Résumé : Qui fait trembler les murs quand elle est en colère ? Qui mène son père l'empereur et toute la cour par le bout du nez ? Ulûpi, la princesse chipie. Dans le Pays-au-milieu-des-frais-épis-de-riz, tout bascule le jour où Fujin, le dieu du vent, vole à Ulûpi son grand cerf-volant... L'écriture japonaise. En fin d'ouvrage, quatre pages présentent les trois alphabets de la langue japonaise et la traduction des haïkus de l'auteur.