Résumé : Un ours possède un tout petit chapeau dans lequel il ne peut rentrer que son oreille ; il l'aime beaucoup mais celui-ci est triste et rêve de voyager. L'ours décide alors de le laisser dans un parc, espérant qu'il trouve un propriétaire adéquat. Le temps passe, l'ours a du mal à oublier son petit chapeau jusqu'au jour où un oiseau le lui rapporte avec un cadeau à sa taille. Une histoire qui parle d'amitié, de liberté et de nostalgie.