Notes : Mon grand-père, Gaston Gallimard, qui a publié Le Petit Prince avec les dessins d’Antoine de Saint-Exupéry, serait fier du travail réalisé par Joann Sfar déclare d’emblée Antoine Gallimard devant un Joann Sfar ému. Le symbole est fort : c’est l’adoubement d’un spadassin fougueux de la bande dessinée par un prince de la littérature. Le patron de la maison Gallimard est sous le charme : Joann Sfar (il prononce : John Sfar ), il adore, au point qu’il lui a confié la direction d’une collection au sein de sa maison, la collection Bayou, qui se retrouve chaque année parmi les nominés d’Angoulême, imposant Gallimard, également propriétaire de Futuropolis (en joint-venture avec Soleil) et de Denoël Graphic, comme l’un des éditeurs majeurs de la création de la bande dessinée d’aujourd’hui. Pour réussir son projet, il s’appuie sur les points forts de son catalogue littéraire, comme il l’avait fait naguère avec Etienne Robial et Futuropolis en confiant à Tardi la possibilité d’interpréter un autre des grands auteurs de la maison : Céline. Aujourd’hui, c’est un mythe qui se trouve investi par un auteur de bande dessinée, ceci avec l’accord des ayant-droits : Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry, best-seller de la littérature enfantine avec 12 millions d’exemplaires vendus en France (300.000 s’y vendent encore chaque année), traduit en 230 langues et dialectes (dont le yiddish, ce qui doit ravir le dessinateur niçois), totalisant 80 millions d’exemplaires vendus pour environ 600 éditions distinctes.