Contient :
our prouver à son père qu'il est un vrai dragon, Strokkur doit brûler quelques maisons. Telle est la tradition chez les dragons ! Mais Strokkur a rarement craché du feu, ou seulement pour se griller une petite chenille. Saura-t-il faire honneur à sa famille ? Maintenant qu'il est grand, Strokkur le dragon doit faire honneur aux siens et suivre la tradition familiale... Pour prouver qu'il est un vrai dragon, Strokkur doit brûler quelques maisons. Alors qu'il s'apprête à embraser une demeure isolée, un enfant l'interrompt, ravi, et lui propose d'aller s'attaquer plutôt à son école. Dissuadé par la maîtresse, il se dirige vers la vieille cabane d'un pêcheur... et rentre finalement chez lui sans avoir accompli sa mission. Mais devenu plus fort et plus malin au contact des hommes, le jeune dragon saura déjouer la colère de son père et la transformer en immense fierté.