Résumé : 2ème volume de la trilogie. Takéo, désormais héritier du puissant clan des Otori, s'est engagé à rejoindre les rangs criminels de la Tribu, reniant ainsi son éducation pacifique, abandonnant ce qui lui revient de droit, territoire, fortune et pouvoir, ainsi qu'à son amour pour Keade. Mais la Tribu peut-elle éloigner Takeo de son destin ?