Résumé : Suite de l'album précédent et fin de ce petit arc de deux numéros. XIII est donc emprisonné par le Colonel Ortiz. Mais ses amis viennent l'aider à s'échapper et, pour l'occasion le gouvernement est aussi renversé par les révolutionnaires ! Cependant nos amis vont très vite se rendre compte que tout n'est pas si simple, en effet, une importante société américaine a financé clandestinement la révolution, ils demandent maintenant des comptes. Il est donc décidé de se débarasser des géneurs qui ne servent plus à rien ! XIII Décide donc de prendre les devants, il s'allie avec la belle Maria, avec qui il aurait été marié sous le nom de 'El Cascador', et de s'opposer à Angel, le nouveau dirigeant du pays !