Résumé : XIII est retenu prisonnier depuis le coup d'éclat du général Carrington, par lesservices de la NSA qui l'accuse d'être Kelly Brian, un terroriste irlandais. XIII finit par s'enfuir grace à l'enigmatique Jessie qui travaille en fin de compte pour Irina Svetlanova, l'ancienne complice de 'la magouste'. XIII se retrouve donc, à nouveau dans la situation de la proie. Irina lui laisse 6h d'avance, elle lachera ensuite ses tueurs...