Résumé : Ce roman de 1912 raconte les bagarres des fidèles lieutenants du Grand Braque contre les troupes de l'Aztec des Gués, deux bandes de garçons issues de deux villages rivaux... Un cahier iconographique permet de prolonger la lecture, de partir sur les traces de Louis Pergaud et de lieux réels qui ont servi de cadre au roman.