Résumé : Hôtesse sur les ferrys reliant Saint-Malo aux îles anglo-normandes, Emma revient dans sa Bretagne natale pour soutenir sa mère hospitalisée. Dans la maison de famille, elle trouve le journal de cette femme qu'elle croyait connaître et dont elle découvre les secrets au fil des pages. A mesure que les souvenirs refluent, elle se rappelle Grégoire, l'amour de jeunesse qui lui a brisé le coeur.