Résumé : Salonique, 1943. Udo Graff, officier nazi chargé organiser la déportation de Juifs grecs vers Auschwitz, offre à Nico Krispis, 11 ans, la possibilité de sauver sa famille. En contrepartie, il lui demande de raconter combien prendre le train est une chance et qu'à destination, un toit et du travail attendent les voyageurs. Le jeune garçon ignore que ces derniers sont déportés dans des camps.