Contient :
Mademoiselle Roulette, forcée de quitter son pays natal en guerre, arrive dans un nouveau pays dont elle ne comprend pas la langue. Elle ne se sent plus elle-même et se réfugie dans une "vieille couverture" tissée des mots et des souvenirs qu'elle connaît. Seule l'amitié d'une autre fillette lui permet pas à pas, mot à mot, tout en jouant, d'apprendre la langue nouvelle qui lui semblait si froide et dure les premiers jours et de créer une nouvelle couverture, aussi douce et familière que l'autre...