Résumé : Tomek 13 ans, s'ennuie et rêve en secret de s'évader pour découvrir le monde. Hannah arrive dans le village au cours d'un long voyage. Elle recherche la légendaire rivière Qjar qui a le pouvoir de préserver la vie.