Résumé : 1er volume d'une trilogie. Au XIVeme siècle, dans un Japon médiéval mythique, le jeune Takeo grandit au sein d'une communauté qui condamne la violence. Mais celle-ci est massacrée par le chef du clan des Tohan. Takeo, sauvé par sire Shigeru, du clan des Ottori, se trouve plongé au coeur des luttes sanglantes entre les seigneurs de la guerre.