Résumé : A la veille de son mariage, l'écrivain Alejandro Losada entreprend un voyage à Chicago. Dans l'avion il fait la connaissance d'Eléna, une jeune espagnole étrange et perturbée avec qui il a un léger flirt, et à Chicago, celle de Tom Chambers, qui lui confie l'histoire tragique de Fanny Riffel, une pin-up des années cinquante, dans l'espoir qu'il la transformera en roman. Eléna et Fanny ces deux femmes séparées par le temps et distance mais unies dans la folie et la déchéance, bouleversent de fond en comble la vie d'Alejandro.