Résumé : La guerre a commencé, et le conflit prend des proportions de plus en plus importantes ! L’armée coalisée de shinobis doit faire face à de puissants ninjas d’élite qui ont été ramenés à la vie. Le 1er bataillon, déployé en première ligne et mené par le commandant Darui, se retrouve nez à nez avec les frères Kinkaku et Ginkaku, deux ninjas légendaires du village caché des Nuages, qui manient des armes redoutables et possèdent du chakra de Kyûbi ! Quelle sera l’issue du combat...'!
Notes : Trad. du japonais