Résumé : Okko, un ronin sans maître, est à la tête d’un petit groupe de chasseurs de démons avec lequel il arpente les terres de l'empire du Pajan. Il est accompagné par Noburo, un guerrier géant bien mystérieux, et de Noshin, un moine au fort penchant pour le saké. Alors qu’ils venaient de remplir un contrat, une horde pirate attaque le relais du Kappa où ils jouissaient d’un repos bien mérité. L’enlèvement des geishas, notamment celui de Petite Carpe, pousse le jeune pêcheur Tikku, son frère, à implorer l’aide d’Okko.