Résumé : Pour Fred, 13 ans, gamin de la ville, le choc est rude lorsqu'on l'envoie en vacances dans les Landes, à la ferme de son grand-père. Entre le paysan bougon et l'adolescent à la peau basanée, il y a un goufre que rien ne semble pouvoir combler. Mais bientôt ils apprennent à se connaître et Fred va enfin comprendre pourquoi il n'avait jamais rencontré son grand-père plus tôt.