Résumé : Juin 1940 : Charles Lindberg, l'aviateur héroïque adulé des américains, est choisi par le parti républicain comme son candidat à l'élection présidentielle face à Franklin Roosevelt. La nouvelle fait l'effet d'une bombe car Lindberg est un admirateur de l'Allemagne nazie et un antisémite notoire. toutes les familles juives de Newak, dont celle du petit philip (le narrateur âgé de 7 ans) sont atterrées. En novembre 1940 Lindberg devient président et il s'empresse de signer un pacte de non agression avec Hitler, puis avec le Japon.