Notes : Le plus célèbre héros de l'Ouest américain ? C'est Lucky Luke, bien sûr ! Enfin, c'était... Depuis que le détective Allan Pinkerton et ses hommes de main ont arrêté les Dalton en plein hold-up ferroviaire, voilà la réputation de "l'homme qui tire plus vite que son ombre" quelque peu ternie. D'autant que Pinkerton ne s'arrête pas là : il "sauve" le président Lincoln d'une rumeur d'attentat, installe un système sécuritaire "tolérance zéro" et incite ses compatriotes à la délation. Tout le monde se retrouve fiché, suspecté, et envoyé en prison. Au point que, pour cause de surpopulation carcérale, les Dalton sont libérés... Entre un Lucky Luke mis d'office à la retraite, "poor lonesome cowboy" au sens propre, et le détournement malin d'un personnage historique - l'agence Pinkerton a été créée en 1850 et emploie encore aujourd'hui 48 000 détectives -, le scénario multiplie les rebondissements drolatiques et les allusions impertinentes à un certain climat sécuritaire... Jubilatoire, malin, ce quatrième album des nouvelles aventures de Lucky Luke est un véritable feu d'artifice !