Contient :
Avec son caméscope, Hector est en train de filmer le Marsupilami en train de pêcher des piranhas, lorsque soudain, un rapace géant chope Bobo, son fiston noir et l’emporte dans les airs. Hector et le Marsupilami se mettent aussitôt à sa poursuite, à travers la jungle… et évidemment, Hector se perd dans une zone inexplorée. Après quelques frayeurs, le gamin retrouve enfin ses bondissants amis, tous sains et saufs, à proximité d’une étonnante épave ancienne. En effet, un vieux galion de la Renaissance attend là depuis des siècles, dans un bras mort de rivière, rongé par la mousse et la vermine. Aussi effrayé qu’excité, Hector ne résiste pas à une petite exploration. Dans les quartiers du capitaine, réduit à l’état de squelette, il trouve notamment le livre de bord. Or quelle n’est pas sa surprise de découvrir dans celui-ci un dessin le représentant lui-même, accompagné du marsupilami et de ses trois enfants ! A peine s’étonne-t-il de cela, qu’un bruit strident siffle à ses oreilles et qu’une lueur glauque irradie autour de lui. Il est pris de vertiges et sombre inconscient. Il se réveille quelques minutes plus tard au même endroit, sauf que la cabine du capitaine est comme neuve. Il entend des voix au dehors. Il sort et découvre, sur le pont, deux espagnols en tenues de conquistadors ! Mais que lui arrive-t-il ?