Contient :
Lionello et Tessa Tomasini sont frère et soeur, vignerons tous les deux mais aux méthodes radicalement différentes. Lionello, en vrai business man, favorise la rentabilité et la production en masse tandis que Tessa, elle, a plutôt le goût du travail bien fait, du bio et de l artisanal. Ces divergences d opinion sont telles qu ils ne s adressent plus la parole depuis des années. Mais Ortensia, la grand-mère qui les a élevés, leur a réservé dans son testament un défi : ils n hériteront de l oliveraie dans laquelle ils ont grandi que s ils arrivent à faire la paix en réalisant une cuvée ensemble.